How Do You Say Surprise In French*
* That’s a rhetorical question.
But seriously – I had a wonderful surprise two days ago, when I discovered that GIRL’S GUIDE TO WITCHCRAFT has been translated into French. It’s undergone a title change – the book is called "Comment je suis devenue irresistible!" ("How I Became Irresistible!") The write up, on Amazon, talks about how the heroine has become irresistible to men, but it never mentions that she’s a witch! (It’s also written in the first person, so I don’t know if Jane’s name was changed for the book.)
I don’t have a copy yet, but I’m trying to get one. In the meantime, I leave you with the Amazon.fr link – http://www.amazon.fr/Comment-je-suis-devenue-irr%C3%A9sistible/dp/2280812061 – and the cover photo:
Mindy, tres amusee (and accentless, or lazy…)